Pravila za izgled Evropske vegetarijanske oznake (dizajn oznake)

Tekstuelni opis:

Oznaka je "V" shodno međunarodnom znaku br. 678.553 A.
Nalazi se u krugu, a na vrhu kruga je tekst "Evropska vegetarijanska unija", ispisan unutar kruga u zaobljenom obliku. Na dnu oznake nalazi se reč "vegetarijansko" napisana na jeziku koji može odabrati proizvođač.
Minimalna veličina oznake: 12 mm.

Boje:

Sama V-oznaka je iste zelene boje kao i tekst koji je okružuje. Podloga je žuta.
Kad god je moguće treba koristiti ovu zelenu boju: Pantone 356 C
(ili u procesnim bojama: C=100%,M=0%,Y=100%,K=20%; as RGB: R=0, G=130, B=46)
I ovu žutu: Process Yellow
(ili u procesnim bojama: C=0%,M=0%,Y=100%,K=0%; as RGB: R=255, G=237, B=0)
Ukoliko ispis oznake u boji nije moguć: zelena boja mora biti crna, a žuta mora biti bela (ili u dostupnoj boji).

Vegetarijanska kategorija:

Okrugla oznaka uvek dolazi sa formulacijom o kategoriji. Ova formulacija svrstava proizvod u jednu od sledećih kategorija:

mleko	jaja	med	kategorija:	takođe je moguće
da	da		vegetarijanci	ovo-lakto-vegetarijanci
da	ne		bez jaja u ishrani	lakto-vegetarijanci
ne	da		bez mleka i mlečnih proizvoda	ovo-vegetarijanci
ne	ne	ne	vegani	100% biljna ishrana
ne	ne	da	bez mleka i jaja	vegetarijanci – bez mleka i jaja

Ove formulacije su obavezne, ali reč "vegetarijansko" može biti prevedena u željeni jezik, a reč "vegan" može biti zamenjena sa "100% biljnog porekla" (na bilo kom jeziku). Skraćenice su takođe dozvoljene (ali se ne preporučuju). Na primer: "Ovo-lakto-veg".
Dozvoljeno je dodavati druge formulacije ovom opisu, npr. tekst na više jezika. Međutim, jedna od ove četiri formulacije obavezna je za svaki proizvod koji nosi ovu oznaku.
Nije obavezno, ali je vrlo preporučljivo...
...smestiti tekst pored oznake. Tekst obično treba da dođe tačno ispod oznake.
...upotrebiti Pantone 356 C za boju ovog teksta.

Prelazno razdoblje:

Proizvođači koji koriste verziju stare oznake moraju je promeniti kada štampaju novu zalihu svojih oznaka za proizvode.
Izuzeci ovim (i svim drugim) pravilima vrede samo uz pisani dogovor sa domaćim predstavnikom za oznaku EVU.

Primeri Evropske vegetarijanske oznake

	Sa tekstom, dve boje Ovo je oznaka za sve "uobičajene" slučajeve. Koristi se za sve proizvode sa oznakama u boji. Ukoliko je i ambalaža žute boje, trebalo bi se koristiti ista oznaka sa zelenim krugom oko nje:
	Sa tekstom, jednobojna Ova oznaka upotrebljava se isključivo u slučajevima kada je za štampanje oznake dostupna samo jedna boja. Podloga je bele boje. U ovom primeru reč "vegetarijansko" napisana je na engleskom jeziku, ali može biti i na drugom jeziku. Ukoliko neki proizvođač želi koristiti oznaku sa belom podlogom (ne prozirnom!) čak i na proizvodnoj ambalaži koja je u boji, za to mora dobiti dozvolu vegetarijanske organizacije (ovlašćenu za dodeljivanje dozvole).
	Bez teksta, dve boje Ova verzija bez teksta dozvoljena je isključivo ukoliko je pored oznake dostupna karakterizacija oznake. Upotreba ovakve oznake mora biti odobrena od vegetarijanske organizacije (ovlašćene za izdavanje odobrenja) ili EVU-a, i po pravilu nije dozvoljena na proizvodnoj ambalaži. Ova oznaka uobičajena je za restorane (jelovnike, samoposlužne pultove, itd).
	Bez teksta, jednobojna Ova varijanta koristi se pri istim okolnostima kao i verzija u boji bez teksta, kada oznaka ima samo jednu štamparsku boju. Na ovom primeru bela boja je boja podloge, a crna boja je boja oznake.

[Form V19]

Sajt Evropske vegetarijanske oznake
URL: http://www.v-label.info/psr/home/labeldesign.html