Regler for designet af det Europæiske Vegetar Mærke (Mærkedesign)

PDF-Druckversion dieses Dokumentes

Verbale beskrivelse:

Mærket er et "V" ifølge det internationale mærke no. 678.553 A.
Det er i en cirkel og i toppen af cirklen er teksten "European Vegetarian Union" skrevet indeni cirklen i en rund facon. I bunden af mærket er ordet "vegetar" skrevet på det sprog som producenten finder mest passende.
Mærket skal minimum være 12 mm.

Farver:

Selve V-mærket er i den samme grønne nuance som teksten omkring. Baggrunden er gul.
Hvor det er muligt skal denne version af farven grøn bruges: Pantone 356 C
(eller i manuele farver: C=100%,M=0%,Y=100%,K=20%; as RGB: R=0, G=130, B=46)
Og denne version af farven gul: Manuel farve: C=0%,M=0%,Y=100%,K=0%; as RGB: R=255, G=237, B=0)
Hvis det ikke er muligt at printe mærket i farver skal det grønne skal være sort og det gule være hvidt (eller den tilgængelige farve).

Den vegetariske kategori:

Det runde mærke er altid fulgt af en tekst der beskriver kategorien. Denne tekst placerer i produktet i en af følgende kategorier:

• Ovo-lacto-vegetar • Ovo-vegetar
• Lacto-vegetar • Vegansk

Disse tekster er påbudt. Men ordet "vegetar" kan oversættes til det nødvendige sprog og ordet "vegansk" kan erstattes af "100% vegetabilsk". Forkortelser er også tilladt (men ikke anbefalet). F.eks.: "Ovo-lacto-veg".
Det er tilladt at tilføje ekstra tekst til beskrivelsen, det vil sige flere sprog. Men en af disse 4 beskrivelser af kategorien er påbudt for ethvert produkt der bærer mærket.
Følgende er ikke påbudt, men stærkt anbefalet:
... at placere den kategoriske tekst i nærheden af mærket. Normalt bør teksten være lige under mærket.
... at bruge Pantone 356 C som tekstfarve

Overgangsperioden:

Producenter der bruger en gammel version af mærket skal ændre det når de laver en ny udgave af deres produkt-emballage.
Undtagelser til denne regel (og alle andre regler) er kun tilladt ved en skriftlig aftale med V-mærke-repræsentanten fra EVU.



Eksempler på det europæiske V-mærke


Med tekst, 2 farver
Dette er det standard-mærket. Det bliver brugt på alle produkter med farveemballage.
I dette eksempel er ordet "vegetar" skrevet på engelsk, men andre sprog er også tilgængelige.
Hvis baggrunden af emballagen også er gul, så bør mærket omringes af en grøn cirkel.

Med tekst, 1 farve
Dette mærke bruges kun hvor der kun er muligt at printe i een farve.
Den hvide farve er baggrundsfarven.
Den grønne farve er printfarven.
I dette eksempel er ordet "vegetar" skrevet på engelsk, men andre sprog er også tilgængelige.
Hvis en producent vil bruge en hvid baggrund (ikke gennemsigtigt) på en emballage i farver, så skal den have tilladelse fra den vegetariske organisation (licensudstederen).

Uden tekst, 2 farver
Dette mærke bruges generelt af restauranter (menukort, buffeter, osv.), og er kun tilladt, hvis der i nærheden af mærket er en beskrivelse af mærket. Brugen af dette mærke skal autoriseres af licensudstederen eller EVU og er normalt ikke tilladt på produktemballager.

Uden tekst, 1 farve
Dette mærke har samme betingelser som farveversionen uden tekst, men er beregnet til situationer hvor det kun er muligt at printe i een farve.
Den hvide farve er i dette tilfælde baggrundsfarven, og den grønne farve er printfarven.

[Form V19]


Portalen for det europæiske Vegetarmærke
URL: http://www.v-label.info/pda/home/labeldesign.html