line line  en  de  du  es  da  cz  hr  sr  print version line  
V-Label - Vegi-Label - Vegetarian-Label - V-logo - Vegi-Logo Grafička pravila Label
line
line

Croqueta de brócoli

line

Pravila za izgled Europske vegetarijanske oznake (design oznake)

PDF-Druckversion dieses Dokumentes

Tekstualni opis:

Oznaka je "V" shodno međunarodnom znaku br. 678.553 A.
Nalazi se u krugu, a na vrhu kruga je tekst "Europska vegetarijanska unija", ispisan unutar kruga u zaobljenom obliku. Na dnu oznake nalazi se riječ "vegetarijansko" napisana na jeziku koji može odabrati proizvođač.
Minimalna veličina oznake: 12 mm.

Boje:

Sama V-oznaka je iste zelene boje kao i tekst koji je okružuje. Podloga je žuta.
Kad god je moguće treba koristiti ovu zelenu boju: Pantone 356 C
(ili u procesnim bojama: C=100%,M=0%,Y=100%,K=20%; as RGB: R=0, G=130, B=46)
I ovu žutu: Process Yellow
(ili u procesnim bojama: C=0%,M=0%,Y=100%,K=0%; as RGB: R=255, G=237, B=0)
Ukoliko ispis oznake u boji nije moguć: zelena boja mora biti crna, a žuta mora biti bijela (ili u dostupnoj boji).

Vegetarijanska kategorija:

Okrugla oznaka uvijek dolazi s formulacijom o kategoriji. Ova formulacija svrstava proizvod u jednu od sljedećih kategorija:

• Ovo-lakto-vegetarijanac • Ovo-vegetarijanac
• Lakto-vegetarijanac • Vegan

Ove formulacije su obavezne. Ali riječ "vegetarijansko" može biti prevedena u željeni jezik, a riječ "vegan" može biti zamijenjena sa "100% biljnog podrijetla" (na bilo kojem jeziku). Kratice su također dopuštene (ali se ne preporučuju). Primjerice: "Ovo-lakto-veg".
Dozvoljeno je dodavati druge formulacije ovom opisu, npr. tekst na više jezika. Međutim, jedna od ove četiri formulacije obvezna je za svaki proizvod koji nosi ovu oznaku.
Nije obvezno, ali je vrlo preporučljivo...
...smjestiti tekst pored oznake. Tekst bi obično trebao doći točno ispod oznake.
...upotrijebiti Pantone 356 C za boju ovog teksta.

Prijelazno razdoblje:

Proizvođači koji koriste verziju stare oznake moraju je promijeniti kada tiskaju novu zalihu svojih oznaka za proizvode.
Izuzetci ovim (i svim drugim) pravilima vrijede samo uz pisani dogovor s domaćim predstavnikom za oznaku EVU.


Primjeri Europske vegetarijanske oznake


S tekstom, dvije boje
Ovo je oznaka za sve "uobičajene" slučajeve. Koristi se za sve proizvode s oznakama u boji.
Ukoliko je i ambalaža žute boje, trebala bi se koristiti ista oznaka sa zelenim krugom oko nje:

S tekstom, jednobojna
Ova oznaka upotrebljava se isključivo u slučajevima kada je za tiskanje oznake dostupna samo jedna boja.
Podloga je bijele boje.
U ovom primjeru riječ "vegetarijansko" napisana je na engleskom jeziku, ali može biti i na drugom jeziku.
Ukoliko neki proizvođač želi koristiti oznaku s bijelom podlogom (ne prozirnom!) čak i na proizvodnoj ambalaži koja je u boji, za to mora dobiti dozvolu vegetarijanske organizacije (ovlaštenu za dodjeljivanje dozvole).

Bez teksta, dvije boje
Ova verzija bez teksta valjana je isključivo ukoliko je pokraj oznake dostupna karakterizacija oznake. Uporaba ovakve oznake mora biti odobrena od vegetarijanske organizacije (ovlaštene za izdavanje odobrenja) ili EVU-a, i u pravilu nije dozvoljena na proizvodnoj ambalaži.
Ova oznaka uobičajena je za restorane (jelovnike, samoposlužne pultove, itd.).

Bez teksta, jednobojna
Ova varijanta koristi se pri istim okolnostima kao i verzija u boji bez teksta, kada oznaka ima samo jednu tiskarsku boju.
Na ovom primjeru bijela boja je boja podloge, a crna boja je boja ispisa.

[Form V19]

   
 
line line line 22.10.2014 - 6:45 line